API como producto
API de traducción de documentos con formato
Traducir manteniendo el formato original, no solo el texto
sin verificar
El problema
Traducir un documento con formato -tablas, estilos, maquetación- exige más que pasar el texto por un traductor y pegarlo de vuelta.
Quién lo tiene
Empresas que traducen documentos con formato de forma recurrente: contratos, informes, manuales.
El producto mínimo
Un endpoint que recibe un documento con formato y devuelve la traducción manteniendo la maquetación original.
Cómo se comporta
Competencia
Los precios son una fotografía del día indicado. Antes de decidir nada, entra en la fuente y compruébalos: cambian sin avisar.
| Producto | Modelo | Precios | Verificado |
|---|---|---|---|
| DeepL API, Google Cloud Translation Advanced | por consumo, sin tarifa pública clara | DeepL no publica su tarifa API en la web pública, exige registro en su consola. Google tampoco muestra cifra directa sin JavaScript. | pendiente |
Nuestra lectura
Mercado maduro y dominado por dos o tres grandes, pero la opacidad del precio de entrada de la API es en sí un hueco: un comparador claro de precio por palabra o por documento entre proveedores tendría demanda real, aunque no sea el traductor en sí.
Lo que no sabemos
Preferimos declarar el hueco a rellenarlo con una cifra inventada.
Ningún precio de API verificado directamente en fuente oficial; ambos grandes lo esconden tras registro.